Exemples d’usage de "рамі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 рама12 рами10
Відкритий генератор на металевій рамі Открытый генератор на металлической раме
Роль Фредді виконує Рамі Малек. Роль Фредди играет Рами Малек.
Фото в рамі для зразка. Фото в раме для образца.
Найкраща чоловіча роль - Рамі Малек; Лучшая мужская роль - Рами Малек.
Гарантія: 5 років на рамі; Гарантия: 5 лет на раме;
Кращим актором став Рамі Малек. Лучшим актером назван Рами Малек.
Кьобанго - плоский барабан на рамі. Кёбанго - плоский барабан на раме.
Переможець: Рамі Мальок - "Богемська рапсодія"; Победитель: Рами Малек - "Богемская рапсодия";
Рамі поклоняються як рааватару Нараяни. Раме поклоняются как аватаре Нараяны.
Рамі Малек на зйомках "Богемної Рапсодії" Рами Малек на съемках "Богемной рапсодии"
прихований електричний замок у верхній рамі; скрытый электрический замок в верхней раме;
Або incopatibilitate між Рамі і процесором? Или incopatibilitate между Рами и процессором?
Дзеркало в рамі з фарбованого МДФ; Зеркало в раме из крашенного МДФ;
Як ви думаєте, помилки я Рамі? Как вы думаете, ошибки я Рами?
Дзеркало в рамі з натурального дерева Зеркало в раме из натурального дерева
Рамі Ашур, чемпіон світу з сквошу Рами Ашур, чемпион мира по сквошу
Сакко - довгий барабан, підвішений на рамі. Сакко - длинный барабан, подвешенный на раме.
Головну роль в картині виконав Рамі Малек. Главная роль в картине досталась Рами Малеку.
Инго - великий барабан, підвішений на рамі. Ынго - большой барабан, подвешенный на раме.
Поділитися "Рамі Ашур, чемпіон світу з сквошу" Поделиться "Рами Ашур, чемпион мира по сквошу"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !