Verwendungsbeispiele von "Раме" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кузов закрепляется к раме автомобиля. Кузов кріпиться до рами автомобіля.
Гарантия: 5 лет на раме; Гарантія: 5 років на рамі;
Стеклянная кассета устанавливается непосредственно в раме. Скляна касета монтується прямо в рамці.
Установите корпус к раме транспортного средства. Встановіть корпус до рами транспортного засобу.
Кёбанго - плоский барабан на раме. Кьобанго - плоский барабан на рамі.
Направляющие планки 25 прикреплены к раме 16. Напрямні планки 25 прикріплені до рами 16.
Открытый генератор на металлической раме Відкритий генератор на металевій рамі
Раме поклоняются как аватаре Нараяны. Рамі поклоняються як рааватару Нараяни.
Сакко - длинный барабан, подвешенный на раме. Сакко - довгий барабан, підвішений на рамі.
Ынго - большой барабан, подвешенный на раме. Инго - великий барабан, підвішений на рамі.
Зеркало в раме из крашенного МДФ; Дзеркало в рамі з фарбованого МДФ;
Улла - 10 небольших гонгов на раме. Улла - 10 невеликих гонгів на рамі.
Чваго - большой барабан в деревянной раме. Чваго - великий барабан в дерев'яній рамі.
скрытый электрический замок в верхней раме; прихований електричний замок у верхній рамі;
Зеркало в раме из натурального дерева Дзеркало в рамі з натурального дерева
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Поверх рамы была настлана палуба. Поверх рами була настелена палуба.
Остекление металлических рам клееными стеклопакетами. Скління металевих рам клеєними склопакетами.
Раму укоротили на 400 мм; Раму вкоротили на 400 мм;
Предыдущая: Американский мотоцикл Polaris под рамой Попередня: Американський мотоцикл Polaris під рамою
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!