Beispiele für die Verwendung von "ранку" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 утро51

einblenden

З ранку будинок Ларіним гостями С утра дом Лариных гостями

Невелика хмарність до завтрашнього ранку. Небольшая облачность до завтрашнего утра.

Одного ранку Христина прокидається здоровою. Однажды утром Кристина просыпается здоровой.

Відчувають наближення ранку грайливі ведмежата. Чувствуют приближение утра резвящиеся медвежата.

До ранку переворот вдалося придушити. До утра переворот удалось подавить.

Рівз: Музей четвертої години ранку Ривз: Музей четырёх часов утра

Пані та панове, доброго ранку. Дамы и господа, доброе утро.

Морфей, до ранку дай відраду Морфей, до утра дай отраду

Вдалого підрахунку та гарного ранку))) Удачного подсчета и хорошего утра)))

Сталася трагедія сьогодні о шостій ранку. Произошла трагедия сегодня в шесть утра.

До ранку пошкоджений газопровід вдалося відновити. К утру поврежденный газопровод удалось восстановить.

Нічний дрібний сніг до ранку стихне. Ночной мелкий снег к утру затих.

Зміг заснути тільки близько четвертої ранку. Смог заснуть только около четырех утра.

Туман до ранку, починаючись знову ввечері. Туман до утра, начинаясь снова вечером.

Можливий незначний дощ до завтрашнього ранку. Возможен незначительный дождь до завтрашнего утра.

Сьогодні з шостої ранку обстріл продовжився. Сегодня с шести утра обстрел продолжился.

З ранку монастир був заповнений прочанами. С утра монастырь был заполнен богомольцами.

Забиратися краще ввечері, рано з ранку. Убираться лучше вечером, рано с утра.

30х40 "Весняного ранку, співаймо, сестрице, веснянку" 30х40 "Весенним утром, споем, сестрица, веснянку"

Фред Флінстоун: В 4 годині ранку, Фред Флинстоун: В четыре часа утра,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen