Usage examples of "раніше" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Раніше Тимошенко прокоментувала рейтинги Зеленського. Ранее Тимошенко прокомментировала рейтинги Зеленского.
1 Як відправляли листівки раніше? 1 Как отправляли открытки раньше?
Відносини, раніше союзницькі, стали погіршуватися. Отношения, прежде союзнические, стали ухудшаться.
Пальмерстон раніше займався зовнішньою політикою. Пальмерстон по-прежнему занимался внешней политикой.
Раніше музей розташовувався в будівлі венеціанської Лоджії. До этого музей располагался в венецианской Лоджии.
зберегли ж прихильність раніше зникли. сохранившие же приверженность прежнему исчезли.
Раніше стало відомо, що в Люксембурзі легалізують марихуану. Ранее сообщалось, что в Канаде собирается легализовать марихуану.
Це перекреслює раніше заявлені спекуляції. Это перечеркивает ранее заявленные спекуляции.
Який виглядав мав телефон раніше? Как выглядел мобильный телефон раньше?
Подібні атаки вже траплялися раніше. Подобные атаки уже случались прежде.
Волхонська раніше працювала на молочній фермі. Волхонская по-прежнему работала на молочной ферме.
Раніше її звали Ольга Пітерс. Ранее ее звали Ольга Питерс.
Раніше шона могла називатися каранга. Раньше шона мог называться каранга.
Відкривалися сотні закритих раніше храмів. Открывались сотни закрытых прежде храмов.
Раніше сильні снігопади паралізували Європу. Ранее сильные снегопады парализовали Европу.
точно пізніше раніше інтервал дн.... точно позже раньше интервал дн....
Раніше його звали "принц Кон Ін". Прежде его звали "принц Кон Ын".
Раніше BAFTA призупинила членство продюсера. Ранее BAFTA приостановила членство продюсера.
Залізні копальні почали відновлюватись раніше. Железные рудники начали восстанавливаться раньше.
Вишивання і обрізки, як і раніше. Вышивание и обрезки, как и прежде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!