Ejemplos del uso de "рахунок зводити" en ucraniano

<>
рахунок для викуплених емітентом ДЦП. счет для выкупленных эмитентом ДЦП.
Натомість забудовник почав зводити житловий будинок. На нем застройщик начал возводить дом.
продовжити за рахунок відкидного столика, продлить за счет откидного столика,
Гундульф починає зводити Рочестерський замок. Гундульф начинает строительство Рочестерского замка.
За рахунок батьківської плати харчується 103 учня. За счет родительской оплаты питаются 103 ученика.
Для основи не обов'язково зводити фундамент. Для основы можно не возводить фундамент.
Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:
У Львові на вулицях почали зводити барикади. Во Львове на улицах начали возводить баррикады.
Потім Бріан ударом головою рахунок зрівняв. Затем Бриан ударом головой счет сравнял.
Костел почали зводити в 1902 році. Костел начали возводить в 1902 году.
банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції; банковским переводом на мультивалютный счет конференции;
Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):
Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки Пополните Ваш счет для продления подписки
Повернемо 469 грн на бонусний рахунок Вернем 469 грн на бонусный счет
Кінцевий рахунок 24:14 на користь "Зубрів". Конечный счет 24:14 в пользу "Зубров".
Рахунок 75 "Надзвичайні доходи" має такі субрахунки: Счет 75 "Чрезвычайные доходы" имеет следующие субсчета:
Зарахування готівкової виручки на рахунок клієнта. Зачисление наличной выручки на счет клиента.
Бреннон знову піднявся на рахунок 6. Брэннон вновь встал на счёт 6.
Повернемо 99 грн на бонусний рахунок Вернем 99 грн на бонусный счет
Від Гринвіцького меридіана ведеться рахунок довгот. От Гринвичского меридиана ведется счет долгот.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.