Ejemplos del uso de "революційна війна" en ucraniano

<>
Англо-бурська війна 1899-1902). Англо-бурская война 1899-1902).
На Linux з'явиться революційна файлова система В Linux появится революционная файловая система
Розамунд Пайк - "Приватна війна". Розамунд Пайк, "Частная война".
В Мексиці заснована Національна революційна партія. В Мексике основана Национальная революционная партия.
Ширшим, глобальним поняттям є інформаційна війна. Шире, глобальным понятием является информационная война.
Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів. Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей.
Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.
Революційна точність вимірювання технології з США; Революционная точность измерения технологии из США;
Війна завершилася офіційної здачею Децебала. Война завершилась официальной сдачей Децебала.
Революційна Рада припинила своє існування. Революционный совет прекратил свое существование.
Це війна з незримим ворогом. Но война с незримым врагом.
Революційна хвиля докотилася і до Охматова. Революционная волна докатилась и до Амура.
Перша Світова війна, Паризька мирна конференція. Первая мировая война и Парижская мирная конференция.
"WIADAP" - революційна технологія очищення води "WIADAP" - революционная технология очистки воды
1856-1860 - друга "опіумна" війна. 1856-1860 - вторая "опиумная" война.
Народно-визвольна революційна організація (НВРО); Народно-освободительная революционная организация (НВРО);
Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?
Але, незважаючи на репресії, революційна боротьба тривала. Несмотря на усилившиеся репрессии, революционная борьба не прекращалась.
Так розпочалася радянсько-афганська війна. Так началась советско-афганская война.
Революційна Греція вирішила допомогти суліотам. Революционная Греция решила помочь сулиотам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.