Usage examples of "резерв" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 резерв25
"Резерв часткових покращень майже вичерпаний. "Резерв частичных улучшений почти исчерпан.
Резерв сумнівних боргів не нараховується. Резерв сомнительных долгов не создается.
1) резерв по сумнівних боргах; 1) резервы по сомнительным долгам;
Дт 38 "Резерв сумнівних боргів" Д-т 38 "Резерв сомнительных долгов"
Резерв сумнівних боргів не нараховувався. Резерв сомнительных долгов не создавался.
Артанія Резерв, червоне, столове, сухе Артания Резерв, красное, столовое, сухое
Страховий резерв формується у гривнях. Страховой резерв формируется в гривнах.
Включення в перспективний керівний резерв. Включение в перспективный руководящий резерв.
ЗУ "Про державний матеріальний резерв". ФЗ "О государственном материальном резерве".
де РНП - резерв незароблених премій; где РНП - резерв незаработанных премий;
Лінкор був виведений в резерв. Линкор был выведен в резерв.
Відкритий недержавний пенсійний фонд "Черноморський резерв". Открытый негосударственный пенсионный фонд "Черноморский резерв".
Резерв сумнівних боргів: обережно з різницями! Резерв сомнительных долгов: осторожно с разницами!
Всі вони зараховані в оперативний резерв. Все они зачислены в оперативный резерв.
На підмогу українським військовослужбовцям прийшов резерв. В помощь украинским военнослужащим пришел резерв.
Відкритий недержавний пенсійний фонд "Резерв Слобожанщини" Открытый негосударственный пенсионный фонд "Резерв Слобожанщины"
Вічний календар, Дата, Резерв ходу, Хронограф Вечный календарь, Дата, Резерв хода, Хронограф
Закон України "Про державний матеріальний резерв". Закона Украины "О государственном материальном резерве".
При передоплаті резерв товару складає 3 дні. При предоплате резерв товара составляет 3 дня.
докладніше Сир "Моцарелла" 45% ТМ Золотий резерв подробнее Сыр "Моцарелла" 45% ТМ Золотой резерв
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!