Exemplos de uso de "ремонтних" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

9 ремонтних дільниць - 98 пташників. 9 ремонтных участков - 98 птичников.

Після закінчення ремонтних робіт захисні пристрої необхідно зняти. По окончании ремонта защитные приспособления должны быть сняты.

технологію ремонтних, монтажно-демонтажних робіт; технологию ремонтных, монтажно-демонтажных работ;

Провидіння ремонтних робіт в квартирі Провидение ремонтных работ в квартире

перспективне і оперативне планування ремонтних робіт; перспективное и оперативное планирование ремонтных работ;

Контролює дотримання робітниками технології ремонтних робіт. Контролирует соблюдение работниками технологии ремонтных работ.

Має значення і черговість ремонтних робіт. Имеет значение и очередность ремонтных работ.

Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка. Важным этапом ремонтных работ считается отделка.

Процес ремонтних робіт особняка (с. Сокільники) Процесс ремонтных работ особняка (с. Сокольники)

Види проведених ремонтних робіт в житло Виды проводимых ремонтных работ в жилище

клієнти готельних гаражів і ремонтних майстерень клиенты гостиниц гаражей и ремонтных мастерских

Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт. Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ.

"Орієнтовна дата завершення ремонтних робіт - 17 жовтня. "Ориентировочная дата завершения ремонтных работ - 17 октября.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!