Usage examples of "ринки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 рынок28
"Зелені" ринки - це умовна назва. "Зеленые" рынки - это условное название.
Відкривайте нові потужні ринки збуту. Открывайте новые мощные рынки сбыта.
Світові фінансові ринки продовжує "штормити". Мировые финансовые рынки продолжает "штормить".
Обслуговує італійський та албанський ринки. Обслуживает итальянский и албанский рынки.
Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы
Ринки Ліссабона і Опорто опустіли. Рынки Лиссабона и Опорто опустели.
гуртові ринки овочів та фруктів оптовые рынки овощей и фруктов
на ринки - стихійні й організовані. на рынки - стихийные и организованные.
Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано. Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно.
Про ринки та вирощування часнику О рынках и выращивании чеснока
Захоплюючі різдвяні ринки в Гамбурзі Захватывающие рождественские рынки в Гамбурге
З дитячими майданчиками - на експортні ринки С детскими площадками - на экспортные рынки
Рубцов Б. Б. Сучасні фондові ринки. Рубцов Б. Б. Современные фондовые рынки.
Перша група - ринки з конкурентною структурою. Первая группа - рынки с конкурентной структурой.
Авіакомпанія обслуговує італійський і албанський ринки. Авиакомпания обслуживает итальянский и албанский рынки.
Як структурно можуть виглядати локальні ринки? Как структурно могут выглядеть локальные рынки?
І швидка експансія на ринки Європи И быстрая экспансия на рынки Европы
Коли роблять ринки відкриваються і закриваються? Когда делают рынки открываются и закрываются?
"Українські ринки добре знайомі французькому бізнесу. "Украинские рынки хорошо знакомы французскому бизнесу.
Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми - Gesellberg Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы - Gesellberg
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!