Verwendungsbeispiele von "рису" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 рис23
Все вариться до готовності рису. Все варится до готовности риса.
Розширюються посіви рису в Квінсленді. Расширяются посевы риса в Квинсленде.
Козинак з повітряного зерна рису Козинак из воздушного зерна риса
Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів. Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов....
Замість рису там використовується локшина. Вместо риса там используется лапша.
Виготовляється з рису, трав, сіна. Изготавливается из риса, трав, сена.
Культура рису суходільного більш проста. Культура риса суходольного более проста.
Ручне віяння рису в Індії Ручное веяние риса в Индии
Обробка рису, виробництво гумових виробів; Обработка риса, произ-во резиновых изделий;
Зола рису багата фосфорною кислотою. Зола риса богата фосфорной кислотой.
Локшина безглютенова з коричневого рису Лапша безглютеновая из коричневого риса
суміші довгого очищеного та неочищеного рису смеси длинного очищенного и неочищенного риса
Японське саке виготовляють з ферментованого рису. Японское саке изготавливают из ферментированного риса.
Основа економіки - вирощування рису, фруктів, кокосів. Основа экономики - выращивание риса, фруктов, кокосов.
Запіканка з рису, шинки і сиру Запеканка из риса, ветчины и сыра
1973: У Китаї виведений гібрид рису. 1973: В Китае выведен гибрид риса.
Насіння рису різних сортів та репродукцій. Семена риса различных сортов и репродукций.
Невеликий Arancini кулька рису формуючи машину Небольшой Arancini шарик риса формируя машину
Два сорти рису проходять Державне сортовипробування. Два сорта риса проходят Государственное сортоиспытание....
1 коку приблизно рівний 150 кг рису. 1 коку приблизительно равен 150 кг риса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!