Exemples d'utilisation de "робоча гіпотеза" en ukrainien

<>
Робоча зустріч із "Škoda Transportation Ukraine" Рабочая встреча с "Skoda Transportation Ukraine"
Гіпотеза дрейфу материків А. Вегенера. Гипотеза дрейфа материков А. Вегенера.
Робоча зустріч з дипломатами Франції Рабочая встреча с дипломатами Франции
"Гіпотеза лінгвістичної відносності". "Гипотеза лингвистической относительности".
Робоча мова: англійська (з перекладом). Рабочий язык: английский (с переводом).
Гіпотеза Ейлера Сума трьох кубів Гипотеза Эйлера Сумма трёх кубов
Робоча назва фільму - "Чорні слідопити". Рабочее название фильма - "Черный человек".
Це так звана гіпотеза Петерсона. Это так называемая гипотеза Петерсона.
Офіційна мова Регіональна мова Робоча мова Официальный язык Региональный язык Рабочий язык
Для більш детальної інформації див. Гіпотеза Крамера. Для более детальной информации см. Гипотеза Крамера.
Висококваліфікована та багатомовна робоча сила; Высококвалифицированная и многоязычная рабочая сила;
Наприклад, гіпотеза про південноамериканське походження людини. Например, гипотеза о южноамериканском происхождении человека.
С. Серафимович Робоча поезія епохи революційного підйому. С. Серафимович Рабочая поэзия эпохи революционного подъема.
Нещодавно була висунута нова гіпотеза. Недавно выдвинули и другую гипотезу.
"Робоча назва комплексу" Вільха ". "Рабочее название комплекса" Ольха ".
Гіпотеза "чистоти гамет". Гипотеза "чистоты гамет".
Дешева та висококваліфікована робоча сила; Недорогая и высококвалифицированная рабочая сила;
Сьогодні тероподная гіпотеза приймається більшістю палеонтологів. Сегодня тероподная гипотеза принимается большинством палеонтологов.
робоча частота ультразвукового генератора 44 (880) кГц; рабочая частота ультразвукового генератора 44 (880) кГц;
Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту. Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !