Ejemplos de uso de "робочий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
максимальний робочий тиск 10 бар, максимальное рабочее давление 10 бар,
Триразове харчування, п'ятиденний робочий тиждень. Трехразовое питание, пятидневная рабочая неделя.
Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)
Спецодяг робочий: костюми, утеплені куртки, рукавиці. Спецодежда рабочая: костюмы, утепленные куртки, перчатки.
· запроваджувався 8-годинний робочий день; · вводился 8-часовой рабочий день;
зменшивши кількість днів роботи (неповний робочий тиждень); уменьшенная продолжительность рабочей недели (неполная рабочая неделя).
доплату за ненормований робочий день; доплату за ненормированный рабочий день;
Букінгемський палац - робочий кабінет монархії. Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии.
Серед мінусів - ненормований робочий день. Среди минусов - ненормированный рабочий день.
робочий простір для фрілансерів, стартапів Рабочее пространство для фрилансеров, стартапов
Робочий діапазон температур 10-30 ℃ Рабочий диапазон температур 10-30 ?
робочий день: ні (Columbus Day) рабочий день: нет (Columbus Day)
Затверджено робочий тиск: 500 мбар Утверждена рабочее давление: 500 мбар
Розводять робочий худобу: коней, биків. Разводят рабочий скот: лошадей, быков.
Робочий тиск, кПа 13,3 Рабочее давление, кПа 13,3
Робочий режим Безперервний / імпульсний доплер Рабочий режим Непрерывный / импульсный доплер
Спільні межі Робочий кут (непаралельних) Совместные пределы Рабочий угол (Непараллельные)
Стіл робочий D-2 Horizon Стол рабочий D-2 Horizon
+ Максимальний робочий тиск 10 Атм + Максимальное рабочее давление 10 Атм
Для водія - ненормований робочий день. Водителю автомобиля установлен ненормированный рабочий день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.