Exemples d'utilisation de "розклад передач" en ukrainien

<>
Коробка передач має 4 діапазонами. Коробка передач обладает 4 диапазонами.
"Розрахунок навантаження та штатний розклад"; "Расчет нагрузки и штатное расписание";
Ведучий кулінарних передач на російському ТБ. Ведущий кулинарных передач на российском ТВ.
Розклад рейсів Київ - Пунта-Кана Расписание рейсов Киев - Пунта-Кана
Ю: Вільямс - 21 + 11 передач. Ю: Уильямс - 31 + 11 передач.
Службовий розклад руху пасажирських поїздів 2008-2009 рр. Служебное расписание движения пассажирских поездов на 2008-2009 гг.
Мости задні, двигуни, коробки передач - знімання. Задние мосты, двигатели, коробки передач - съем.
Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад: Дополнительные поезда в Николаев, расписание:
Кідд - 19 + 11 підборів + 13 передач. Кидд - 19 + 11 подборов + 13 передач.
Розклад занятть: OBF 2018 Info Расписание занятий: OBF 2018 Info
Встановлені чотириступінчаста коробка передач з демультиплікатором; Установлены четырёхступенчатая коробка передач с демультипликатором;
Розклад: 888 км - Київ-Пас. Расписание: 888 км - Киев-Пасс.
Агрегатується мотор автоматичною коробкою передач. Агрегатируется двигатель автоматической коробкой передач.
Розклад екскурсії на завод ТМ "Рудь" Расписание экскурсий на завод ТМ "Рудь"
Трансмісія - механічна або автоматична коробка передач. Трансмиссия - механическая или автоматическая коробка передач.
Розклад виступів у місті Білгород-Дністровський: Расписание представлений в городе Белгород-Днестровский:
8-ступінчасту автоматичну коробку передач; 8-ступенчатой автоматической коробкой передач;
Даний ключовий розклад називаеться KSA3. Данное ключевое расписание именуется KSA3.
С: Джинобілі - 46 + 8 передач. С: Жинобили - 46 + 8 передач.
Розклад автобусів та маршруток Мінск - Одеса Расписание автобусов и маршруток Мінск - Одеса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !