Beispiele für die Verwendung von "розумна підстава" im Ukrainischen

<>
Людина розумна найстаріша (Homo sapiens idaltu). Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu).
1999 Підстава Центру молекулярної біології рослин (MBP) 1999 Основание Центра молекулярной биологии растений (MBP)
Розумна техніка затребувана серед інженерів і викладачів. Умная техника востребована среди инженеров и преподавателей.
Монолітна підстава лягало вглиб грунту. Монолитное основание ложилось вглубь грунта.
Сара розумна, допитлива, упевнена в собі. Сара умна, любознательна, уверена в себе.
Підстава бордюру повинно бути міцним Основание бордюра должно быть прочным
Жінка справді розумна - не вимагає. Женщина действительно умная - не требует.
Підстава гриба і додаткові аксесуари Основание гриба и дополнительные аксессуары
Дуже розумна, буває дуже серйозною. Очень умная, бывает очень серьезной.
Така підстава споруджують наступним чином: Такое основание сооружают следующим образом:
Олександр Соловйов - представник партії "Розумна сила". Александр Соловьев - представитель партии "Розумна сила";
"Наш спецпроект - не підстава пакувати валізи. "Наш спецпроект - не повод паковать чемоданы.
Присутній розумна модерація Ваших повідомлень. Присутствует разумная модерация Ваших сообщений.
"Підстава" Азімова стане серіалом. "Основание" Азимова станет сериалом.
"Мій виборець - розумна людина. "Мой избиратель - умный человек.
Підстава піни води портативний вогнегасник Основание пены воды портативный огнетушитель
Розумна, істинна релігія є "моральною релігією"; Разумная, истинная религия есть "моральная религия";
Підстава (платформа) з зварної металоконструкції. Основание (платформа) из сварной металлоконструкции.
Вона начитана, розумна, але трохи зазнається. Она начитанная, умная, но немного зазнайка.
13 Підстава плодоніжки, 14 Серцевина (щітка) 13 Основание плодоножки, 14 Сердцевина (щетка)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.