Beispiele für die Verwendung von "рубка лісу" im Ukrainischen

<>
Промислова рубка лісу майже всюди заборонена. Почти всюду запрещена промышленная вырубка леса.
Рубка розташована в носовій частині корпусу. Рубка расположена в носовой части корпуса.
Основна спеціалізація - експорт круглого лісу та пиломатеріалів. Платформы предназначены для перевозки круглого леса и пиломатериалов.
заготівельні роботи - рубка, різка металу; заготовительные работы - рубка, резка металла;
Вальс "Казки Віденського лісу"; вальс "Сказки Венского леса";
Ходова рубка - "очі" і "вуха" корабля. Ходовая рубка - "глаза" и "уши" корабля.
Виїхавши з лісу, трійка коней зупинилася. Выехав из леса, тройка лошадей остановилась.
Бойова рубка була броньована 127-мм листами. Боевая рубка была бронирована 127-мм листами.
Вогонь поширився майже на 600 гектарів лісу. Огонь распространился почти на 600 гектаров леса.
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар. Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин!
Чимало лісу витрачалося на виварку солі. Немало леса тратилось на выварку соли.
ХХI Всеукраїнський чемпіонат вальників лісу ХХI Всеукраинский чемпионат вальщиков леса
Золотистий пляж починається буквально біля підніжжя лісу. Золотистый пляж начинается буквально у подножии леса.
Садиба площею 24 акри розташована серед лісу. Усадьба площадью 24 акра расположена среди леса.
У повітрі лісу відсутні патогенні мікроби. В воздухе леса отсутствуют патогенные микробы.
"Казка зимового лісу" "Сказки зимнего леса"
Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням. Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками.
В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу" В. Шаповалов "Тайна волшебного леса"
Крани для вантаження лісу та відходів 2 Краны для погрузки леса и отходов 2
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.