Verwendungsbeispiele von "руди" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle48 руда45 руд3
Спеціалізується на видобутку марганцевої руди. Специализируется на добыче марганцевой руды.
Родовища залізної руди, кольорових металів. Месторождения железных руд, цветных металлов.
Добуваються залізні і марганцеві руди. Добываются железные и марганцевые руды.
Уранове ядерне паливо отримують переробкою руди. Урановое ядерное топливо получают переработкой руд.
Видобуток марганцевої руди (Нікопольський басейн). Добыча марганцевой руды (Никопольский бассейн)...
До 1974 року запаси руди були вичерпані. К 1974 году запасы руд были исчерпаны.
З добутої руди виробляються обкотиші. Из добытой руды производятся окатыши.
Магнетитові руди сортуються магнітним способом. Магнетитовые руды обогащаются магнитным способом.
добування агломераційної і мартенівської руди. добыча агломерационной и мартеновской руды.
Видобуток залізної руди, ломка каменю. Добыча железной руды, ломка камня.
Зустрічаються зони залягання озерної руди. Встречаются зоны залегания озёрной руды.
Висушування руди при температурі 105 ° Высушивание руды при температуре 105 °
В Галісиі здобуваються вольфрамові руди. В Галисии добываются вольфрамовые руды.
Руди залізні і концентрати - 253 Руды железные и концентраты - 253
Руди містять нікель, кобальт, хром. Руды содержат никель, кобальт и хром.
Adelva), селище займалося плавленням залізної руди. Adelva), посёлок занимался плавлением железной руды.
Запаси родовищ невеликі, якість руди невисока. Запасы месторождений небольшие, качество руды невысокое.
Марганцеві руди - дуже перспективна експортна сировина. Марганцевые руды - весьма перспективное экспортное сырье.
Близько 80% руди добувають відкритим способом. Около 80% руды добывается открытым способом.
Кварц-сульфідні руди мають другорядне значення. Кварц-сульфидные руды имеют второстепенное значение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!