Verwendungsbeispiele von "ручного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 ручной23
Заміна колодок ручного гальма 518 Замена колодок ручного тормоза 518
Папір для ручного розкрійного комплексу Бумага для ручного раскройного комплекса
Характерне застосування - для ручного зварювання... Характерно применение - для ручной сварки...
Автоматичного і ручного крапельного Кавоварки Автоматической и ручной капельного Кофеварки
вночі - жовтий вогонь ручного ліхтаря. ночью - желтый огонь ручного фонаря.
Хімія для ручного миття авто Химия для ручной мойки авто
високого якість ручного Rivet Gun высокое качество ручного Rivet Gun
можливість використання ручного коригування об'єктів возможность использования ручной корректировки объектов
Група: Установки ручного напилювання порошкової фарби Группа: Установки ручного напыления порошковой краски
Підходить для машинного і ручного прання. Подходит для машинной и ручной стирки.
Рукоятка ручного відкриття затвора знаходилася праворуч. Рукоятка ручного открытия затвора находилась справа.
Буває ручного, автоматичного та дистанційного керування. Возможность ручного, автоматического и удалённого управления.
вночі - червоний вогонь ручного ліхтаря (мал. ночью - красный огонь ручного фонаря (рис.
Наливні кип'ятильники вимагають ручного наповнення водою. Наливные кипятильники требуют ручного наполнения водой.
1987482189 трос ручного гальма, диск 975 грн. 1987482189 трос ручного тормоза, диск 975 грн.
Светр ручного в'язання модною технікою Лало. Свитер ручной вязки модной техникой Лало.
можливість ручного дистанційного керування з виносного пульту; возможность ручного дистанционного управления от выносного пульта;
Управління вагоном здійснювалося за допомогою ручного контролера. Управление вагоном осуществлялось при помощи ручного контроллера.
Заміна троса ручного гальма (одна сторона) 338 Замена троса ручного тормоза (одна сторона) 338
Засіб для ручного миття посуду FINO 5л Средство для ручного мытья посуды FINO 5л
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!