Beispiele für die Verwendung von "рятівний засіб" im Ukrainischen

<>
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
Протимікробний бактеріостатичний засіб, сульфаніламід тривалої дії Противомикробное бактериостатическое средство, сульфаниламид длительного действия
Зазвичай фенобарбітал розглядають як снодійний засіб. Обычно фенобарбитал рассматривают как снотворное средство.
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
емпіризм - досвід як засіб пізнання світу; Эмпиризм - опыт как средство познания мира;
Активно використовується ГС як засіб ДРЕ. Активно используется ГС как средство ГРЭ.
Microsoft Expression Encoder - засіб кодування відео. Microsoft Expression Encoder - средство кодирования видео.
Засіб для дезінфекції води в басейнах Средство для дезинфекции воды в бассейнах
М'який засіб з абразивом, 500 мл Мягкое средство с абразивом, 500 мл
Це засіб логічної розмітки веб-сторінки. Это средство логической разметки веб-страницы.
Гранульований засіб "SVOD ТВН", 1 кг Гранулированное средство "SVOD ТВН", 1 кг
Засіб "СВОД-КУ" виключає: Средство "СВОД-КУ" исключает:
гербіциди, знамените засіб боротьби з бур'янами; гербициды, знаменитое средство борьбы с сорняками;
Як лікувальний засіб соду застосовують: Как лечебное средство соду применяют:
основний виразний засіб імажиністів - метафора). основное выразительное средство имажинистов - метафора).
Безумовно, переговори - найкращий засіб улагодження конфліктів. Безусловно, переговоры - лучшее средство улаживания конфликтов.
Лактобактерії - найкращий захисний засіб від грипу! Лактобактерии - лучшее защитное средство от гриппа!
Однак після процедури засіб швидко змиється. Однако после процедуры средство быстро смоется.
Відмінний засіб від жиру в духовці. Отличное средство от жира в духовке.
Нестероїдний протизапальний та протиревматичний засіб Нестероидное противовоспалительное и противоревматическое средство
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.