Exemples d'utilisation de "рятівний засіб" en ukrainien

<>
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
Протимікробний бактеріостатичний засіб, сульфаніламід тривалої дії Противомикробное бактериостатическое средство, сульфаниламид длительного действия
Зазвичай фенобарбітал розглядають як снодійний засіб. Обычно фенобарбитал рассматривают как снотворное средство.
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
емпіризм - досвід як засіб пізнання світу; Эмпиризм - опыт как средство познания мира;
Активно використовується ГС як засіб ДРЕ. Активно используется ГС как средство ГРЭ.
Microsoft Expression Encoder - засіб кодування відео. Microsoft Expression Encoder - средство кодирования видео.
Засіб для дезінфекції води в басейнах Средство для дезинфекции воды в бассейнах
М'який засіб з абразивом, 500 мл Мягкое средство с абразивом, 500 мл
Це засіб логічної розмітки веб-сторінки. Это средство логической разметки веб-страницы.
Гранульований засіб "SVOD ТВН", 1 кг Гранулированное средство "SVOD ТВН", 1 кг
Засіб "СВОД-КУ" виключає: Средство "СВОД-КУ" исключает:
гербіциди, знамените засіб боротьби з бур'янами; гербициды, знаменитое средство борьбы с сорняками;
Як лікувальний засіб соду застосовують: Как лечебное средство соду применяют:
основний виразний засіб імажиністів - метафора). основное выразительное средство имажинистов - метафора).
Безумовно, переговори - найкращий засіб улагодження конфліктів. Безусловно, переговоры - лучшее средство улаживания конфликтов.
Лактобактерії - найкращий захисний засіб від грипу! Лактобактерии - лучшее защитное средство от гриппа!
Однак після процедури засіб швидко змиється. Однако после процедуры средство быстро смоется.
Відмінний засіб від жиру в духовці. Отличное средство от жира в духовке.
Нестероїдний протизапальний та протиревматичний засіб Нестероидное противовоспалительное и противоревматическое средство
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !