Exemplos de uso de "рівно о" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Теплохід відходить рівно о 21:00. Теплоход отходит ровно в 21:00.
Таких перестановок рівно 11 штук: Таких перестановок ровно 11 штук:
Ці слова прозвучали рівно 100 років тому. Эти слова прозвучали ровно 100 лет назад.
У групі Христина протрималася рівно три місяці. В группе Кристина выдержала ровно три месяца.
Висота Чо-Ойю - рівно 8201 метр. Высота Чо-Ойю - ровно 8201 метр.
За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів. За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов.
"Рівно рік назад тут була руїна. "Ровно год назад здесь была разруха.
Укладати плитку треба акуратно і рівно Укладывать плитку надо аккуратно и ровно
Акуратно і рівно виріжте багатошаровий коло Аккуратно и ровно вырежьте многослойный круг
У салоні поміщається рівно 377 пасажирів. В салоне помещается ровно 377 пассажиров.
В барній ложці їх рівно 20. В барной ложке их ровно 20.
Число днів зі сніговим покривом рівно 21. Число дней со снежным покровом равно 21.
Ми досвідчені рівно настільки, наскільки потрібно. Мы опытны ровно настолько, насколько нужно.
Рівно півроку в Манілі йде дощ. Ровно полгода в Маниле идёт дождь.
Будинок простояв рівно 100 років. Дом простоял ровно 100 лет.
Магнітне поле прямого струму рівно Магнитное поле прямого тока равно
Ви зараз сутулитеся або сидите рівно? Вы сейчас сутулитесь или сидите ровно?
Рівно половину цієї суми віддали біатлоністам. Ровно половину этой суммы отдали биатлонистам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!