Beispiele für die Verwendung von "рівняння" im Ukrainischen

<>
Рівняння, що зводяться до квадратних. Уравнения, которые сводятся к квадратным.
Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера. Данное равенство называется уравнением Эйлера.
Геометричний зміст основного рівняння гідростатики. Геометрическая интерпретация основного уравнения гидростатики.
Отримати основоположні рівняння популярних перетворювачів Вывести основополагающие уравнения популярных преобразователей
Якщо - корені квадратного рівняння, то Если - корни квадратного уравнения, то
01.01.02 - "Диференціальні рівняння"; 01.01.02 - "Дифференциальные уравнения".
Фактор релігія в романтичну рівняння. Фактор религия в романтическую уравнения.
Основні поняття та рівняння гідродинаміки; основные понятия и уравнения гидродинамики;
Лінійні рівняння n-го порядку. Линейные уравнения n-ого порядка..
Диференціальні рівняння - механіко-математичний факультет. Дифференциальные уравнения - механико-математический факультет.
Канонічні рівняння кривих другого порядку. Канонические уравнения кривых второго порядка.
Якщо перетворити формулу цього рівняння: Если преобразовать формулу этого уравнения:
Канонічне рівняння прямої в просторі: Каноническое уравнение прямой в пространстве:
Запишемо рівняння (8) наступним чином: Перепишем уравнение (8) в виде:
Установка для ілюстрації рівняння Бернуллі; Установка для исследования уравнения Бернулли.
Канонічне рівняння гіперболи має вигляд: Каноническое уравнение гиперболы имеет вид:
Для звичайного диференціального рівняння, наприклад: Так, для обыкновенного дифференциального уравнения:
Рівняння лемніскати в прямокутних координатах: Уравнение лемнискаты в прямоугольных координатах:
Рівняння можна використовувати в тестуванні. Уравнение можно использовать в тестировании.
Параметричне рівняння в прямокутній системі: Параметрическое уравнение в прямоугольной системе:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.