Exemples d'utilisation de "різний підхід" en ukrainien

<>
Комплексний підхід у сфері HR консалтингу Комплексный подход в сфере HR консалтинга
Склад кислот різний в різних жирах. Состав кислот различен в различных жирах.
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
Вбивства були скоєні у різний час... Преступления были совершены в разное время.
Знайду підхід до будь-якого учня. Найду подход к любому учащемуся.
02 Замовлень в різний і малій кількості 02 Заказов в различный и малом количестве
Свій підхід він називав "клієнт-центрованої терапією". Свой подход он называл "клиент-центрированной терапией".
Діапазон у клавіатур зустрічається різний. Диапазон у клавиатур встречается разный.
Індивідуальний підхід до кожного запиту клієнта; Индивидуальный подход к каждому запросу клиента;
Театр в різний час очолювали нар. арт. В разное время театр возглавляли нар. арт.
Правильний підхід до підбору боксерських рукавичок Правильный подход к подбору боксерских перчаток
Природні магми мають різний хімічний склад. Природные магмы обладают различным химическим составом.
Глобальний підхід "- Москва: изд-во" Дело ", 1996.. Глобальный подход "- Москва: изд-во" Дело ", 1996.
Існує 3 різний діапазон зазначених нижче: Есть 3 различный диапазон указанных ниже:
Переконаний, що повинен бути дзеркальний підхід. Убежден, что должен быть зеркальный подход.
Отже, Майнінг буває різний, а саме: Итак, майнинг бывает различный, а именно:
Nobili трансформує підхід до процедури банкрутства Nobili трансформирует подход к процедуре банкротства
+ Різний 36 Аватари & Унікальні спеціальні Постріл!! + Различный 36 Аватары & Уникальные специальные Выстрел!!
Ненасильницький підхід закріплений у Правилах Асоціації. Ненасильственный подход закреплён в Правилах Ассоциации.
Кожен клієнт індивідуальний, кожен випадок різний. Каждый клиент индивидуален, каждый случай разный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !