Verwendungsbeispiele von "свобода" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle87 свобода87
6) надмірна свобода підзаконного нормотворення; 5) чрезмерной свободе подзаконного нормотворчества;
Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953). Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953).
Але довгоочікувана свобода тривала недовго. Но долгожданная свобода длилась недолго.
свобода від страху або турботи. свобода от страха или беспокойства.
Audi A3 Cabriolet - надихаюча свобода Audi A3 Cabriolet - вдохновляющая свобода
Головними цінностями проголошені ідеали: свобода; Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода;
Диктат вулиці та внутрішня свобода ". Диктат улицы и внутренняя свобода ".
Маргаритка: Демократія - це свобода (італ. Маргаритка: Демократия - это свобода (итал.
У ВО "Свобода" ситуація гірша. У ВО "Свобода" ситуация хуже.
Свобода панорами у вільній країні Свобода панорамы в свободной стране
Дуже дорого дається нам свобода ". Это дает нам огромную свободу ".
Темы: Київрада, вибори, ВО "Свобода" Тэги: Киевсовет, выборы, ВО "Свобода"
При цьому свобода віросповідання зберігалася. При этом свобода вероисповедания сохранялась.
рівноправність, свобода в раціональній діяльності; Равноправие, свобода в рациональной деятельности;
Свобода від обмежувальних контрактів бездротові Свобода от ограничительного контракта беспроводной
Інформує прес-служба ВО "Свобода". Сообщает пресс-служба ВО "Свобода".
Гарантуються свобода й таємниця виборів. Гарантируются свобода и тайна выборов.
Свобода безпосередньо повязана із знаннями. Свобода непосредственно связана со знаниями.
Відбувся круглий стіл "Свобода панорами" Состоялся круглый стол "Свобода панорамы"
"Свобода" не буде парламентською фракцією. "Свобода" - не парламентская партия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!