Beispiele für die Verwendung von "свого роду" im Ukrainischen

<>
Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном. Испания стала своего рода испытательным полигоном.
породила свого роду демографічний капкан. породила своего рода демографический капкан.
Ожиріння є свого роду інтоксикацією. Ожирение является своего рода интоксикацией.
Виникає свого роду поступове круговий рух. Возникает своего рода постепенное круговое движение.
Тест був свого роду туф! Тест был своего рода туф!
Маніпуляція - свого роду психологічне насильство. Манипуляция - своего рода психологическое насилие.
Встановлюється свого роду культ людини творця. Устанавливается своего рода культ человека творца.
Це свого роду резервне копіювання миттєвого Это своего рода резервное копирование мгновенного
"Башкирія" була свого роду побічним продуктом. "Башкирия" была своего рода побочным продуктом.
Існували навіть свого роду "екстер'єрні" градації. Существовали даже своего рода "экстерьерные" градации.
Свого роду кондомініум, подвійна юрисдикція. Своего рода кондоминиум, двойная юрисдикция.
Це свого роду "шлейф" радіаційного поясу. Это своего рода "шлейф" радиационного пояса.
Скажемо вам свого роду віртуальний естетик. Скажем вам своего рода виртуальный эстетик.
"Oceania" стане свого роду "альбомом в альбомі". "Oceania" позиционируется группой как "альбом в альбоме".
Він є свого роду попередником Бенілюксу. Он является своего рода предшественником Бенилюкса.
Цим ти забезпечиш майбутнє свого роду. Этим ты обеспечишь будущее своего народа.
Модератор - це свого роду наглядач. Модератор - это своего рода надзиратель.
Це свого роду інтерактивне навчальне шоу. Это своего рода интерактивное обучающее шоу.
для словоформи існує свого роду шаблон. для словоформы существует своего рода шаблон.
Це свого роду стародавня духовна традиція. Это своего рода древняя духовная традиция.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.