Usage examples of "свіжого" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 свежий21
Гілочки свіжого розмарину для прикраси Веточки свежего розмарина для украшения
Драма "Гроза" - "ковток свіжого повітря" Драма "Гроза" - "глоток свежего воздуха"
1 стакан свіжого листя шпинату 1 стакан свежих листьев шпината
Кожен стартап потребує свіжого погляду. Каждому стартапу нужен свежий взгляд.
Порив свіжого вітру розсіює чари. Порыв свежего ветра рассеивает чары.
250 г свіжого листя шпинату 250 г свежих листьев шпината
Подорож ви ковток свіжого повітря! Путешествие вы глоток свежего воздуха!
Рекомендації: для свіжого ринку і заморозки Рекомендации: для свежего рынка и заморозки
Припинити паління, забезпечити потік свіжого повітря. Прекратить курение, обеспечить поток свежего воздуха.
2 столові ложки свіжого лимонного соку 2 столовые ложки свежего лимонного сока
"IMTA - це своєрідний ковток свіжого повітря. "IMTA - это своеобразный глоток свежего воздуха.
1 / 4 склянки свіжого лимонного соку 1 / 4 стакана свежего лимонного сока
зберігання свіжого винограду і його перероблення. хранение свежего винограда и его переработка.
Без свіжого креативу не запустите вірус. Без свежего креатива не запустишь вирус.
1 жменя свіжого листя м'яти 1 горсть свежих листьев мяты
Для притоку свіжого повітря споруджені фільтри. Для притока свежего воздуха сооружены фильтры.
Дегустаційна оцінка свіжого винограду 8,3 бали. Дегустационная оценка свежего винограда 8,3 балла.
Хижий меблі пізнає смак свіжого м'яса Хищная мебель познаёт вкус свежего мяса
Готуємо з добірного і свіжого м'яса Готовим из отборного и свежего мяса
Дегустаційна оцінка свіжого винограду 8,2 бали. Дегустационная оценка свежего винограда 8,2 баллa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!