Exemples d'utilisation de "свіжому" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 свежий18
Ігровий майданчик на свіжому повітрі Игровая площадка на свежем воздухе
Використовуються у свіжому вигляді, транспортабельні. Используются в свежем виде, транспортабельны.
на свіжому повітрі милуючись природою! на свежем воздухе любуясь природой!
влаштувати пікнік на свіжому повітрі; организовать пикник на свежем воздухе;
1) Прогулянка по свіжому повітрю. 1) Прогулка по свежему воздуху.
Обід (пікнік) на свіжому повітрі. Обед (пикник) на свежем воздухе.
Ситний обід на свіжому повітрі. Сытный обед на свежем воздухе.
Влаштуємо невеличкий пікнік на свіжому повітрі. Устройте небольшой пикник на свежем воздухе.
Використовується у свіжому і переробленому виді. Используется в свежем и переделанном виде.
Додатково рекомендуються прогулянки на свіжому повітрі. Дополнительно рекомендуются прогулки на свежем воздухе.
Частіше проводьте час на свіжому повітрі. Чаще проводите время на свежем воздухе.
Потрібно більше бувати на свіжому повітрі. Нужно больше бывать на свежем воздухе.
Кавуни їдять зазвичай у свіжому вигляді. Обычно арбуз едят в свежем виде.
Колір в свіжому зламі срібно-білий. Цвет в свежем изломе серебряно-белый.
"Чоловічі ігри на свіжому повітрі" (латис. "Мужские игры на свежем воздухе" (латыш.
Як організувати бізнес-захід на свіжому повітрі Как организовать бизнес-мероприятие на свежем воздухе
А дітлахи раділи розвагам на свіжому повітрі. Дети с удовольствием развлекались на свежем воздухе.
Вагітній треба частіше перебувати на свіжому повітрі. Беременным необходимо чаще бывать на свежем воздухе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !