Ejemplos de uso de "світові" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Світові Колекції Моди та Текстилю Мировые Коллекции Моды и Текстиля
Сучасні світові демографічні проблеми 2. Демографические проблемы в мире 2.
Світові ціни на KVH брус Мировые цены на KVH брус
Mitsubishi представить світові нові електромобілі Mitsubishi представит миру новые электромобили
Світові рекорди на тредмілі (англ.) Мировые рекорды на тредмилле (англ.)
Саме кечуа подарувало світові слово "пончо". Именно кечуа подарило миру слово "пончо".
Людство пережило дві світові війни. Человечество перенесло две мировые войны.
XX століття подарувало світові захоплення дайвінгом. XX век подарил миру увлечение дайвингом.
Привітання Обамі надіслали світові лідери. Поздравления Обаме направили мировые лидеры.
Сьогодні Тамара гастролює по всьому світові. Сегодня Тамара гастролирует по всему миру.
Світові запаси сировини, енергії вичерпуються. Мировые запасы сырья, энергии иссякают.
Модель чудово продається у всьому світові. Он отлично продается по всему миру.
Світові фінансові ринки продовжує "штормити". Мировые финансовые рынки продолжает "штормить".
На доказ подаємо на суд безсторонньому світові В доказательство приводим на суд беспристрастному миру
Найвищі світові стандарти безпеки праці Наивысшие мировые стандарты безопасности труда
Візьми любов і неси її всьому світові. Возьми ЛЮБОВЬ и неси ее всему Миру!
Якість "Олімпійського" - німецька, стандарти - світові. Качество "Олимпийского" - немецкое, стандарты - мировые.
Про це повідомляють світові інформагенції. Об этом сообщают мировые информагентства.
Минуле століття приніс дві світові війни. Двадцатый век принес две мировых войны.
Це псували лише світові економічні кризи. Это портили лишь мировые экономические кризисы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.