Beispiele für die Verwendung von "сергій" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle391 сергей384 сергий7
Ведучим конкурсу буде Сергій Притула. Ведущим конкурса выступит Сергей Притула.
Наступником Філофея став отець Сергій. Преемником Филофея стал отец Сергий.
Сергій Безруков - Думи окаянні 08. Сергей Безруков - Думы окаянные 08.
Патріарх Сергій і його духовна спадщина. Патриарх Сергий и его духовное наследство.
доповів речник АТО Сергій Даниленко. доложил представитель АТО Сергей Даниленко.
Першим настоятелем храму священик Сергій Черніков. Первым настоятелем храма священник Сергий Черников.
Сергій Нюренберг вирушає до Петербурга. Сергей Нюренберг отправляется в Петербург.
Всіх наступників Стефана Сергій вважав антипапами. Всех преемников Стефана Сергий считал антипапами.
Керівник проекту - журналіст Сергій Руденко. Автором книги является журналист Сергей Руденко.
Сергій Савваіт - преподобний мученик Сергій Синайський - преподобномученик. Сергий Савваит - преподобный мученик Сергий Синайский - преподобномученик.
1891 - Сергій Пилипенко, байкар, публіцист. 1891 - Сергей Пилипенко, баснописец, публицист.
наперсний хрест (1943 рік, нагородив патріарх Сергій); наперсный крест (1943 год, наградил патриарх Сергий);
Письменник, перекладач, дипломат Сергій Борщевський; писатель, переводчик, дипломат Сергей Борщевский;
Архімандрит Сергій (Галас), 11.04.1959 року народження; Архимандрит Сергий (Галас), 11.04.1959 года рождения;
Інспектор ФФУ - Сергій Дзюба (Київ). Инспектор ФФУ - Сергей Дзюба (Киев).
1820 - Соловйов Сергій Михайлович, історик. 1820 - Сергей Михайлович Соловьёв, историк.
Сергій Кінстлер - запрошений гітарист, аранжувальник. Сергей Кинстлер - приглашённый гитарист, аранжировщик.
Сергій Бубка - президент НОК України. Сергей Бубка - президент НОК Украины.
Його застрелив товариш Сергій Ручкін. Его застрелил сослуживец Сергей Ручкин.
Лікар-проктолог: Пархоменко Сергій Іванович. Врач-проктолог: Пархоменко Сергей Иванович.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.