Exemples d'utilisation de "серцевий прийом" en ukrainien

<>
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
Аритмія - це нерегулярний серцевий ритм. Мерцательная аритмия - нерегулярный сердечный ритм.
Періодичний прийом не виявляє значного ефекту. Периодический прием не оказывает значимого эффекта.
Причиною смерті став серцевий напад [5]. Причиной смерти стал сердечный приступ [5].
Повторний прийом проктолога 200 грн. Повторный прием проктолога 200 грн.
Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад. Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ.
Розписки авіакомпанії про прийом вантажу. Расписки авиакомпании о приеме груза.
Коронарна емболія може викликати серцевий напад. Коронарная эмболия может вызвать сердечный приступ.
У здоровпункті АЕС ведуть прийом лікарі: На здравпункте АЭС ведут прием врачи:
Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.
Цілодобовий прийом автоматичною системою електронних заявок Круглосуточный прием автоматической системой электронных заявок
Тут Дюссандер наздоганяє серцевий напад. Тут Дюссандера настигает сердечный приступ.
Первинний прийом лікаря акушера-гінеколога без УЗД Первичный прием врача акушера-гинеколога без УЗИ
При цьому уповільнюють серцевий ритм β-адреноблокаторами. При этом замедляют сердечный ритм ?-адреноблокаторами.
Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом! Наши болельщики устроили ему невероятный прием.
Кокосове масло забезпечить вам серцевий напад. Кокосовое масло обеспечит вам сердечный приступ...
Прийом пацієнтів проводиться за попереднім записом Прием пациентов производится по предварительной записи
У 41-річного ведучого трапився серцевий напад. У 41-летнего Романа случился сердечный приступ.
Хлопцям велике спасибі за прийом. Ребятам огромное спасибо за приём.
Наслідком розвитку хвороби став серцевий напад. Следствием развития болезни стал сердечный приступ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !