Verwendungsbeispiele von "складає" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Прохідний бал складає 67 пунктів. Проходной балл составляет 67 пунктов.
CAR (НБУ) складає 12,7%. CAR (НБУ) составил 12,7%.
Ігровий процес складає безліч різних локацій. Игровой процесс складывает множество различных локаций.
У відсотковому еквіваленті складає 30% В процентном эквиваленте составляет 30%
Тепер номерний фонд готелю складає 64 номера. Теперь номерной фонд отеля составит 64 номера.
Така кухня складає вишукану картину інтер'єру Такая кухня складывает изысканную картину интерьера
складає відповідний медико-генетичний висновок. составляет соответствующий медико-генетический вывод.
Вартість проїзду у тролейбусах складає 3 гривні. Стоимость проезда в троллейбусе составит 3 гривны.
Клінічна специфічність складає 99,55%. Клиническая специфичность составляет 99,55%.
Сукупність артерій складає артеріальну систему. Совокупность артерий составляет артериальную систему.
Обсяг багажника складає 560 літрів. Объём багажника составляет 560 литров.
Задоволеність клієнтів обслуговуванням складає 91%. Удовлетворенность клиентов обслуживанием составляет 91%.
Проектна дисконтна ставки складає 15%. Проектная дисконтная ставка составляет 15%.
• відсоткова ставка складає 3% річних; • процентная ставка составляет 3% годовых;
Потужність електромотора складає 80 кіловат. Мощность электромотора составляет 80 киловатт.
Похибка дослідження складає 1,2%. Погрешность исследования составляет 1,2%.
Генеза свободи складає три ступені. Генезис свободы составляет три ступени.
Максимально можлива похибка складає 4%. Максимальная возможная погрешность составляет 4%.
Вага каменю складає 910 карат. Вес камня составляет 910 карат.
Великий Командорський хрест ордена складає: Большой командорский крест ордена составляет:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!