Ejemplos del uso de "слідом виступати" en ucraniano

<>
Слідом ідуть Skype (33%) і WhatsApp (20%). Следом идут Skype (33%) и WhatsApp (20%).
Ахундова, продовжує виступати на концертній естраді. Ахундова, продолжает выступать на концертной эстраде.
Тепер можна управляти слідом снігового голема! Теперь можно управлять следом снежного голема!
Тепер Еріка буде виступати як MamaRika. Теперь Эрика будет выступать как MamaRika.
Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд. Следом идут Оксфорд и Стэнфорд.
Провокуючим фактором може виступати укус комахи. Провоцирующим фактором может выступать укус насекомого.
Слідом за тим він обложив Тарент. Вслед за тем он осадил Тарент.
Чи будуть виступати In Extremo на фестивалі? Будут ли выступать In Extremo на фестивале?
Слідом за ієрархією розташовуються члени фан-груп. Следом по иерархии располагаются члены фан-групп.
Може виступати як крайній прояв залежності. Может выступать как крайнее проявление зависимости.
Тут Скотт іде слідом за Шекспіром. Здесь Скотт идет следом за Шекспиром.
Отто мріяв виступати в цирку. Отто мечтал выступать в цирке.
Він буде тягнутися слідом за пензлем. Он будет тянуться вслед за кистью.
Мені подобалося виступати, їздити на гастролі. Мне нравилось выступать, ездить на гастроли.
Слідом ідуть Франція (1,65) і Португалія (1,5). Следом идут Франция (1,65) и Португалия (1,5).
Таким стабілізуючим фактором може виступати держава. Таким стабилизирующим фактором может выступать государство.
Слідом за Перекопом здалася фортеця Кінбурн. Следом за Перекопом сдалась крепость Кинбурн.
Симптомом акліматизації може виступати ослаблення імунітету. Симптомом акклиматизации может выступать ослабление иммунитета.
Слідом за дискусією на тему: Вслед за обсуждением на тему:
Воно може виступати як абстрактний оператор. Оно может выступать как абстрактный оператор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.