Verwendungsbeispiele von "сліпий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Сліпий" доплер для клінічних інтелектуалів "Слепой" допплер для клинических интеллектуалов
Йосиф Сліпий в соціальних мережах. Иосиф Слипый в социальных сетях.
Сліпий втомився і збився з дороги. Слепец устал и сбился с дороги.
Це був патріарх Йосиф Сліпий. Это был патриарх Иосиф Слипой.
Пам'ятна монета "Йосиф Сліпий" Памятная монета "Йосиф Сліпий"
Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий). Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой).
Сліпий Йосиф 1892 - 1984 релігійний діяч укр. Слипый Иосиф 1892 - 1984 религиозный деятель укр.
Час пригод сліпий ребристий 2 Время приключений слеп ребристый 2
"Діти райка" (1944) - "сліпий" жебрак. "Дети райка" (1944) - "слепой" нищий.
Час пригод Сліпий ребристі 2 Время приключений Слепой ребристые 2
Сліпий не має візуального досвіду. Слепой не имеет визуального опыта.
Амур зовсім, друзі, не сліпий: Амур совсем, друзья, не слеп:
Сліпий П'ю - "Острів скарбів" Слепой Пью - "Остров Сокровищ"
Сліпий цегла цегла роблячи машину Слепой кирпич кирпич делая машину
Не бачить цього лише сліпий. Это не видят только слепые.
Ілюстрація до повісті "Сліпий музикант". Размышления над повестью "Слепой музыкант".
Перша опублікована книга - "Сліпий дощ" (1968). Первая опубликованная книга - "Слепой дождь" (1968).
Сліпий тест Dilis "Аромат дорожче грошей" Слепой тест Dilis "Аромат дороже денег"
Сліпий філолог нікому не був потрібний. Слепой филолог никому не был нужен.
Сліпий кишці людини присвячена окрема стаття. Слепой кишке человека посвящена отдельная статья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!