Ejemplos de uso de "совісті" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos21 совесть21

mostrar

Баптисти проголошують принцип свободи совісті. Баптисты провозглашают принцип свободы совести.

На його совісті сотні спалених. На его совести сотни сожженных.

Муки совісті здатні отруїти життя. Муки совести способны отравить жизнь.

Конституційно-правові гарантії свободи совісті. Конституционно-правовые основы свободы совести.

Коль совісті хоч крапельку маєш; Коль совести хоть капельку имеешь;

Хто такі "в'язні совісті"? Что такое "узник совести"?

Медіація - алгебра совісті і справедливості Медиация - алгебра совести и справедливости

Свобода совісті віднесена до загальнолюдських цінностей. Свобода совести отнесена к общечеловеческим ценностям.

Будь рабом совісті і паном волі. Будь рабом совести и господином воли.

Апелювати до їх совісті очевидно безперспективно. Апеллировать к их совести очевидно бесперспективно.

Залишимо це на совісті таких "фахівців". Оставим это на совести подобных "инициаторов".

Нобія - уособлення совісті, доброти і самопожертви. Нобия - олицетворение совести, доброты и самопожертвования.

Найкраще зведення звуку: "З міркувань совісті" Лучшее сведение звука: "По соображениям совести"

Це робить його в'язнем совісті. Это делает его узником совести.

Свобода совісті та державно-церковні відносини Свобода совести и государственно-церковные отношения

Будь слугою совісті і господарем волі. Будь слугой совести и хозяином воли.

Найкраща команда каскадерів (фільм) - "З міркувань совісті" Лучшая команда каскадеров (фильм) - "По соображениям совести"

"У монстра немає ні смаку, ні совісті". "У монстра нет ни вкуса, ни совести".

Свобода віросповідання і совісті недоторканна, - говорить ч. В Свобода вероисповедания и совести неприкосновенна, - гласит ч.

Краще зведення звуку: "З міркувань совісті" (реж. Лучшее сведение звука: "По соображениям совести" (реж.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.