Usage examples of "солодка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
та солодка (гри в страх!) Та сладкая (игры в страх!)
Авторське право "Солодка Долина" © 2017-2018. Авторские права "Солодка Долина" © 2017-2018.
Ковдра і Синтепон - солодка парочка Одеяло и Синтепон - сладкая парочка
Позбутися від сухого кашлю дозволить солодка. Избавиться от сухого кашля позволит солодка.
Action - бойовик - солодка кремова сигара. Action - боевик - сладкая кремовая сигара.
Об'єктом дослідження є роман Марії Матіос "Солодка Даруся". Самый известный роман Марии Матиос - "Солодка Даруся".
Кісточка невелика, солодка, добре відділяється. Косточка небольшая, сладкая, хорошо отделяется.
ТОВ "Солодка хата" - кондитерські вироби. ООО "Сладкая жизнь" - кондитерские изделия.
Євфрат (арамейська, буквально - солодка вода; Евфрат (арамейский, буквально - сладкая вода;
Смак ароматна, соковита і солодка диня Вкус ароматной, сочной и сладкой дыни
Прийди, солодка смерть (1998) Silentium! / укр. Приди, сладкая смерть (1998) Silentium! / рус.
Орбіт Подушечки солодка м'ята № 10 Орбит Подушечки сладкая мята № 10
Солодка піца з шоколадно-горіховою пастою. Сладкая пицца с шоколадно-ореховой пастой.
І в кінці статті - "солодка цукерочка"! И в конце статьи - "сладкая конфетка"!
Дуже солодка завдяки високому вмісту цукру. Очень сладкая благодаря высокому содержанию сахара.
Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу. Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола.
False Колір II - 97 Солодка помста False Цвет II - 97 Сладкая месть
Це непросто солодка страва для застілля. Это непросто сладкое блюдо для застолья.
М'якоть біла з кремовим відтінком, солодка. Мякоть белая с кремовым оттенком, сладкая.
"Солодка Даруся" не може залишити байдужим нікого. "Сладкая жизнь" не оставит равнодушным никого ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!