Exemples d’usage de "сонце" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous133 солнце133
Растрова розмальовка сонце зірка - 567х822 Растровая раскраска солнце звезда - 567х822
Висхідний жовте сонце стежить косими... Восходящее желтое солнце следит косыми...
Растрова розмальовка сяюче сонце - 1182х1715 Растровая раскраска сияющее солнце - 1182х1715
Коли встає сонце, треба бігти ". Когда встает солнце, надо бежать ".
Сонце й зорі - "чорні ящики". Солнце и звезды - "черные ящики".
Сонце зародилося в надрах туманності. Солнце зародилось в недрах туманности.
Використання векторного малюнка сонце зірка Использования векторного рисунка солнце звезда
Герцлія - сонце з відтінком luxury Герцлия - солнце с оттенком luxury
Тепла погода, свіже повітря, сонце. Теплая погода, свежий воздух и солнце.
Найближча до Землі зірка - Сонце. Ближайшая к Земле звезда - Солнце.
Чому виникає алергія на сонце? Почему возникает аллергия на солнце?
Що залишиться, коли Сонце загине? Что будет, когда умрет Солнце?
Маленьке сонце в холодній воді Маленькое солнце в холодной воде
Сонце складається із розварених газів. Солнце состоит из раскаленных газов.
Алергія на сонце - як розпізнати? Аллергия на солнце - как распознать?
Сонце стало на рідкість пасивним. Солнце оказалось на редкость пассивным.
Використання векторного малюнка сяюче сонце Использования векторного рисунка сияющее солнце
Хай вам завжди світить сонце ". Пусть всегда Вам светит Солнце ".
Висхідні сонце - символ нової нації. Восходящее солнце - символ новой нации.
Сонце в квадраті до Плутону Солнце в квадрате к Плутону
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !