Exemples d'utilisation de "соромно" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 стыдный11
Китаєць, за якого не соромно! Китаец, за которого не стыдно!
Повинно бути соромно плекати життя? Должно быть стыдно лелеять жизни?
Ігорю стало соромно, і він замовк. Игорю стало стыдно, и он замолчал.
Говорити про це незручно і соромно. Говорить об этом неудобно, стыдно.
Чи не соромно тобі своїх друзів Не стыдно ли тебе своих друзей
Гравець "Динамо" Андрій Ярмоленко: Мені соромно. Игрок "Динамо" Андрей Ярмоленко: Мне стыдно.
Нам соромно слабкості зі зморшками мати; Нам стыдно слабости с морщинами иметь;
Бейтс заявив, що "йому дуже соромно". Бейтс заявил, что "ему очень стыдно".
І соромно мені і страшно ставало - И стыдно мне и страшно становилось -
Мені не було соромно за своїх хлопців. Поэтому мне не стыдно за моих ребят.
Чи не соромно тобі так довго мучити Не стыдно ли тебе так долго мучить
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !