Beispiele für die Verwendung von "соціальний ролик" im Ukrainischen
Виховання - це процес соціальний у найширшому розумінні.
Воспитание есть процесс социальной в самом широком смысле.
Соціальний, економічний, ідеологічний і політичний плюралізм;
Социальный, экономический, идеологический и политический плюрализм;
Ролик похмурий, красивий і інтригуючий одночасно.
Ролик мрачный, красивый и интригующий одновременно.
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом;
· социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
чесноти людяності: любов, доброта, соціальний розум.
Добродетели человечности: любовь, доброта, социальный разум.
Вступний ролик ілюструє події оповідання "Відьмак" (1983).
Вступительный ролик иллюстрирует события рассказа "Ведьмак" (1993).
Соціальний продовольчий магазин біля метро "Дарниця".
Социальный продовольственный магазин около метро "Дарница".
Створити ролик під мотиваційну програму "Євромережі".
Создать ролик под мотивационную программу "Евросети".
У Тернополі стартує соціальний проект "Почуй мене!"
В Днепропетровске стартовал социальный проект "Услышь меня!"
достойну грошову винагороду та соціальний пакет.
достойное денежное вознаграждение и социальный пакет.
Нам вдалося зробити ролик максимально виразним.
Нам удалось сделать ролик максимально выразительным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung