Verwendungsbeispiele von "спині" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 спина36
Дощовик з блискавкою по спині. Дождевик с молнией по спине.
Біль у спині і кінцівках, Боль в спине и конечностях,
Візерунок на спині нагадує листя. Узор на спине напоминает листья.
Зниження болю в суглобах, спині Снижение боли в суставах, спине
болю в спині або суглобах боли в спине или суставах
Застосовується при болях в спині Применяется при болях в спине
На спині замок, внизу розріз. На спине замок, внизу разрез.
Сорочка з принтом на спині Рубашка с принтом на спине
Чорна майка з вирізом на спині. Черная майка с вырезом на спине.
Життя без болю в спині можливе. Жизнь без болей в спине возможна!
На спині і черевці є смужки. На спине и брюшке имеются полоски.
Демон вирізає на спині дівчини пентаграму. Демон вырезает на спине девушки пентаграмму.
Основний стиль - плавання кролем на спині. Основной стиль - плавание кролем на спине.
На спині слабко помітний темний малюнок. На спине слабо заметен темный рисунок.
чорне волосся також присутнє на спині. чёрные волосы также присутствует на спине.
Болі в спині під час стояння Боли в спине во время стояния
На спині присутньо 180 невеликих щитків. На спине присутствует 180 небольших щитков.
Лікування болю у спині у Черкасах Лечение болей в спине в Черкассах
Дівчата люблять змію татуювання на спині. Девушки любят татуировку Змеи на спине.
Дівчата люблять скорпіон татуювання на спині. Девушки любят татуировку Скорпиона на спине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!