Verwendungsbeispiele von "спортом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Активно займається спортом, зокрема боксом. Он активно занимается спортом, боксом.
У виші продовжив заняття спортом. В вузе продолжала заниматься спортом.
Почніть займатись спортом вже зараз! Начните заниматься спортом прямо сейчас!
Займався спортом і бойовими мистецтвами. Занимаюсь спортом и боевыми искусствами.
Ефективно займається спортом - великим тенісом. Эффективно занимается спортом - большим теннисом.
Сьогодні стало модно займатися спортом! " Сегодня заниматься спортом стало модно ".
Виділена територія для заняття спортом. Выделенная территория для занятия спортом.
При сумісних заняттях спортом, іграх. При совместных занятиях спортом, играх.
Він займався спортом (хокеєм, танцями). Он занимался спортом (хоккеем, танцами).
Включає ризики заняття аматорським спортом. Включает риски занятия любительским спортом.
Як захистити печінку, займаючись спортом? Как защитить печень, занимаясь спортом?
Як часто ви займаєтесь спортом? Как часто ты занимаетесь спортом?
Спортом займаються професійно і аматорськи. Спортом занимаются профессионально и любительски.
Стійкість до перевантажень (займаюся спортом), Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом),
Ще одна порада - займіться спортом. Еще один совет - займитесь спортом.
Вона професійно займається кінним спортом. Она профессионально занимается конным спортом.
Замість сушіння білизни - заняття спортом. Вместо сушки белья - занятия спортом.
Займайтесь спортом і будьте здорові. Занимайтесь спортом и будьте здоровы.
Також Міллер захоплюється кінним спортом. Также Миллер увлечен конным спортом.
Самостійні заняття фізичними вправами, спортом; Самостоятельные занятия физическими упражнениями, спортом;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!