Verwendungsbeispiele von "споруда" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Недобудована споруда церкви почала руйнуватись. Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться.
Службова споруда поблизу батареї № 2 Служебная постройка вблизи батареи № 2
Споруда костелу Архістратига Михаша (1614 року) Здание костела Архистратига Михаша (1614 года)
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
Це буде двоповерхова споруда з мансардою. Это просторное двухэтажное строение с мансардой.
Церква Всіх Святих - двоярусна споруда. Церковь Всех Святых - двухъярусное сооружение.
Самовільна споруда: як її узаконити? Самовольная постройка: как её узаконить?
Незаконно побудована споруда у Гідропарку, Київ. Незаконно построенное здание в Гидропарке, Киев.
Споруда зведена на зразок римських тріумфальних арок. Он выполнен в стиле Римских триумфальных арок.
Ця споруда замінила оригінальний собор Св. Это строение заменило оригинальный собор Св.
Ця фортифікаційна споруда справді унікальна. Это фортификационное сооружение действительно уникально.
Вежа "Анталія" - досить унікальна споруда. Башня "Анталия" - достаточно уникальная постройка.
Що вища споруда, то більше ліфтів. Чем выше здание, тем больше лифтов.
Споруда відома за старими планами і описами.) Он известен лишь по старинным изображениям и описаниям.
Споруда колишньої кав'ярні "Габсбург" надзвичайно гарна. Строение бывшей кофейни "Габсбург" чрезвычайно красивое.
Споруда своїм виглядом нагадує терем. Сооружение своим видом напоминает терем.
Споруда Ротонди відноситься до 306 року. Постройка Ротонды относится к 306 году.
Це масштабна споруда що нагадує ангар; Это масштабное здание, напоминающее ангар;
Це була складна інженерна споруда. Это было сложное инженерное сооружение.
Споруда належить сучасному скульптора Н. Голованю. Постройка принадлежит современному скульптору Н. Голованю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!