Usage examples of "Здание" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Если я смогу принести столп в здание. Якщо я зможу привести стовп до будівлі.
Здание вокзала станции Покровское-Стрешнево. Будівля вокзалу станції Покровсько-Стрешнєво.
Венчали здание символические Скрижали Завета. Вінчали будівлю символічні Скрижалі Заповіту.
Здание возвышается над рекой Ханган. Будинок стоїть над рікою Ханган.
Вход в здание оборудован двумя пандусами. Вхід до будинку обладнаний двома пандусами.
Анны, музей Ольстера и здание муниципалитета. Анни, музеєм Ольстера і будівлею муніципалітету.
Здание построено по проекту арх. Будинки побудовані за проектом арх.
Предотвратить несанкционированное проникновение в здание; запобігання несанкціонованого проникнення в приміщення;
В 1937 году она переехала в здание ливанского парламента. З 1937 року бібліотека розташовувалася в приміщенні ліванського парламенту.
Это масштабное здание, напоминающее ангар; Це масштабна споруда що нагадує ангар;
Здание вокзала строилось пять лет. Будівництво вокзалу тривало п'ять років.
Real Estate здание глобальной статьи WebSite.WS Real Estate будівлі глобального статті WebSite.WS
и здание старшей (HBS) школы. і будівля старшої (HBS) школи.
Старые игры Рука здание Atari Старі ігри Рука будівлю Atari
После этого здание частично обрушилось. Будинок після цього частково завалився.
было построено здание духовной семинарии. було збудоване приміщення духовної семінарії.
Здание костела Архистратига Михаша (1614 года) Споруда костелу Архістратига Михаша (1614 року)
Сотрудники полиции никого в здание не пускают. Співробітники МВС нікого не пускають до будівлі.
2) отдельное здание галерейного типа. 2) окрема будівля галерейного типу.
Бывшее административное здание епархиального училища. Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!