Usage examples of "справах" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 дела23 дело23 по делам6

show all

По цих справах очікування невисокі. По этим делам ожидания невысокие.

Папська Рада у справах мирян; Папский Совет по делам мирян;

Послуги адвоката по сімейних справах Услуги адвоката по семейным делам

Агентство у справах архівів Пермського краю; Агентство по делам архивов Пермского края;

Адвокатське розслідування у кримінальних справах; Адвокатское расследование по уголовным делам;

Конгрегація у справах Духовенства має 3 підрозділи: Конгрегация по делам Духовенства имеет 3 подразделения:

Радник Турбо по гоночних справах. Советница Турбо по гоночным делам.

Були засновані виборні комітети у справах освіти. Были учреждены выборные комитеты по делам образования.

спорів по справах про успадкування. спорам по делам о наследовании.

указу здійснювало головне управління у справах цензури. указа осуществляло Главное управление по делам цензуры.

доказу по справах про контрабанду; доказательства по делам о контрабанде;

Усі послуги Норвезької ради у справах біженців? Все услуги Норвежского совета по делам беженцев?

У справах мирських знаряддям творимо? В делах мирских орудием творим?

Судова колегія по карних справах; Судебная коллегия по уголовным делам;

В Верхньоудинську працював по слідчих справах. В Верхнеудинске работал по следственным делам.

Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах Апелляционное обжалование, адвокат по уголовным делам

Які практичні наслідки по поточних справах? Какие практические последствия по текущим делам?

"Він допитується свідком у кримінальних справах. "Он допрашивается свидетелем в уголовных делах.

Осавул - помічник сотника у військових справах. Есаул - помощник сотника по военным делам.

Комісія за регламентом і депутатських справах; Комиссия по регламенту и депутатским делам;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download