Exemplos de uso de "делах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
О "делах Януковича" читаем здесь. Про "справи Януковича" читаємо тут.
Сведения о возбужденных делах о банкротстве Відомості щодо порушених справ про банкрутство
к третьему - поверенные в делах. до третього - повірені в справах.
Последовательная в словах и делах Послідовна в словах і ділах
Извещение о судебных делах Статья 62. Повідомлення про судові справи Стаття 62.
В делах мирских орудием творим? У справах мирських знаряддям творимо?
В этих делах фигурируют 128 человек. У цих справах фігурують 128 осіб.
Ответственность в делах - правило повседневной деятельности. Відповідальність у справах - правило повсякденній діяльності.
а в делах - мудрость и взвешенность. а у справах - мудрість та виваженість.
Исполнителен и компетентен в делах охраны. Сумлінний і компетентний у справах охорони.
"Он допрашивается свидетелем в уголовных делах. "Він допитується свідком у кримінальних справах.
Временно поверенный в делах США на Украине. Тимчасово повірений у справах США в Україні.
Он проходил обвиняемым примерно в 50 делах. Він проходив обвинуваченим приблизно у 50 справах.
Сейчас дела готовятся ", - заявил Дещица. Зараз справи готуються ", - заявив Дещиця.
Снять хорошую комедию - дело непростое. Зняти хорошу комедію - справа непроста.
Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!
оригинал доверенности на ведение дел; оригінал доручення на ведення справ;
финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.
Судебная коллегия по уголовным делам; Судова колегія по карних справах;
Теперь эти слова подкрепили делом. Тепер ці слова підкріпили справою.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS