Exemples d’usage de "срібну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 серебряный21
Тут карбували власну срібну монету. Здесь чеканилась собственная серебряная монета.
Денис Беринчик завоював срібну медаль. Денис Беринчик выиграл серебряную медаль.
Срібну нагороду виграв Микола Буценко. Серебряную награду завоевал Николай Буценко.
Сергій Куліш здобув срібну медаль! Сергей Кулиш добыл серебряную медаль!
Росіянка Оксана Сливенко завоювала срібну медаль. Россиянка Оксана Сливенко завоевала серебряную медаль.
Срібну медаль завоював француз Алексіс Пентюро. Серебряную медаль завоевал француз Алексис Пентюро.
Король Коджон вручив Пак срібну медаль. Король Коджон вручил Пак серебряную медаль.
Срібну медаль завоювала норвежка Сюнневе Солемдаль. Серебряную медаль завоевала норвежка Сюнневе Солемдаль.
Срібну нагороду виграла Росіянка Оксана Сливенко. Серебряную награду выиграла Россиянка Оксана Сливенко.
Він виграв срібну медаль у Гроссето. Он выиграл серебряную медаль в Гроссето.
Вона ж подарувала монастирю срібну начиння. Она же пожаловала монастырю серебряную утварь.
Егіна почала чеканити свою срібну монету. Эгина начала чеканить свою серебряную монету.
Перун мав срібну голову та золоті вуса. Перун выделялся серебряной головой и золотыми усами.
Він завоював срібну медаль преподобного Сергія Радонезького... Он завоевал серебряную медаль преподобного Сергия Радонежского...
"Срібну Ліз" було написано в 1963 році. "Серебряная Лиз" была написана в 1963 году.
Король Коджон вручив Пак срібну медаль [1]. Король Коджон вручил Пак серебряную медаль [1].
срібну настольну медаль "75 років Донецької області"; серебряную настольную медаль "75 лет Донецкой области";
Зберіть власну срібну прикрасу із різноманітних деталей. Соберите уникальное серебряное украшение из разнообразных деталей.
"Срібну калошу-2012 ″ не покажуть по телевізору. "Серебряную калошу-2012 ? не покажут по телевизору.
Раніше Яровий виграв срібну медаль у біатлоні. Ранее Дмитрий выиграл серебряную медаль в биатлоне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !