Exemples d’usage de "стадію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 стадия13 этап2
Вона перейшла в стадію вичікування. Он перешел в стадию выжидания.
Вкажіть останню стадію бюджетного процесу: Укажите последний этап бюджетного процесса:
Охарактеризуйте стадію складання проекту бюджету. Охарактеризуйте стадию разработки проекта бюджета.
Ця реакція завершує підготовчу стадію гліколізу. Эта реакция завершает подготовительный этап гликолиза.
Країна вступила в стадію затяжної кризи. Город вошёл в стадию затяжного кризиса.
Росія результативно початку грошову стадію приватизації. Денежную стадию приватизации Россия начала результативно.
Стадію вирішення конфлікту визначають за логікою: Стадию разрешения конфликта определяют по логике:
Nimses Blockchain перейшов у стадію тестування. Nimses Blockchain перешел в стадию тестирования.
в одну стадію - робочий проект (РП); в одну стадию - рабочий проект (РП);
Хвороба поступово переходить у приховану стадію. Болезнь постепенно переходит в скрытую стадию.
Таким чином, кілька етапів утворять стадію. Таким образом, несколько этапов образуют стадию.
Цю стадію називають математичною інтерпретацією ЕМЗ. Эту стадию называют математической интерпретацией ЕМЗ.
Український народ пройшов стадію первинної самоідентифікації. Украинский народ прошел стадию первичной самоидентификации.
Канада вступила в постіндустріальну стадію розвитку. Мир вошел в постиндустриальную стадию развития.
південно-східної Польщі вступило у завершальну стадію. юго-восточной Польши вступило в завершающую стадию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !