Exemples d'utilisation de "стеження" en ukrainien

<>
Інтервальний і безперервний режими стеження Интервальный и непрерывный режимы слежения
Стеження за ним не припинялося. Слежка за ним не прекращалась.
Захист від стеження через веб-камеру Защита от наблюдения по веб-камере
сайт стеження за автотранспортними засобами сайт слежения за автотранспортными средствами
незаконні стеження, затримання та обшуки; незаконные слежка, задержание и обыски;
Стеження за цінним багажем, вантажем; Слежение за ценным багажом, грузом;
Всюди панують стеження і тотальний контроль. Повсюду господствуют слежка и тотальный контроль.
стеження за системами моніторингу сервісів слежение за системами мониторинга сервисов
За О. було встановлене постійне демонстративне стеження; За Орловым была организована постоянная демонстративная слежка;
Гідроакустичні станції стеження за підводними плавцями; Гидроакустические станции слежения за подводными пловцами;
виконує стеження, коректування і перерахунок маршруту; выполняет слежение, корректировку и пересчет маршрута;
Особливо ефективною була служба стеження УСС. Особенно эффективной была служба слежения УСС.
GPS в новому одязі - тотальне стеження GPS в новой одежде - тотальное слежение
AL01 GPS системи стеження Особисті & прослуховування AL01 GPS системы слежения Личные & прослушивание
також у маєтку були встановлені камери стеження. также по поместью были установлены камеры слежения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !