Exemples d’usage de "стовбур" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 ствол15
Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним; Симпатический ствол таза (становится неравномерным;
Стовбур ледве обхоплюють пятеро людей. Ствол едва обхватывают пятеро людей.
Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами. Ствол топиария украшается всевозможными материалами.
Акуратно вставляємо стовбур в розчин. Аккуратно вставляем ствол в раствор.
Чорна дірка хоче великий стовбур Черная дырка хочет большой ствол
прямий циліндричний стовбур без дошкоподібних коренів. прямой цилиндрический ствол без досковидных корней.
Стовбур пальми вважається першокласним будівельним матеріалом. Ствол пальмы считается первоклассным строительным материалом.
Стовбур вигнутий, зазвичай схилений та ребристий. Ствол изогнут, обычно наклонен и ребрист.
Для початку стовбур обмотуємо стрічками, тасьмою. Для начала ствол обматываем лентами, тесьмой.
Стовбур виробляється з збройової нержавіючої сталі. Ствол производится из оружейной нержавеющей стали.
Стовбур дерева містить 14866 кубічних метрів матеріалу. Ствол дерева содержит 1486,6 кубических метров материала.
Він має укорочений стовбур і телескопічний приклад. Он обладает укороченным стволом и телескопическим прикладом.
Гілки та стовбур з чорно-сірою корою. Ветви и ствол с чёрно-серой корой.
Мішок зав'язати зверху, стовбур вкрити мішковиною. Мешок завязать сверху, ствол укрыть мешковиной.
Залишилося на поршень надіти стовбур поз.36. Осталось на поршень надеть ствол поз.36.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !