Exemples d’usage de "столиця" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous195 столица195
Столиця нома Пієрія - місто Катерини. Столица нома Пиерия - город Катерини.
звідси назва "стольний город", "столиця". отсюда название "стольный город", "столица".
Батурин - столиця гетьманства Лівобережної України. Батурин являлся гетманской столицей Левобережной Украины.
Мінськ - місто-герой, столиця Білорусі. Минск - город-Герой, столица Белоруссии.
започаткувала проект "Культурна столиця Європи" начала проект "Культурная столица Европы"
Столиця КНР - Пекін (скорочено Цзін). Столица КНР - Пекин (сокращенно Цзин).
Двадцятого жовтня столиця була взята. Двадцатого октября столица была взята.
Столиця архіпелагу Занзібар Занзібар міста. Столица архипелага Занзибар Занзибар города.
Санто-Домінго - столиця Домініканської республіки. Санто-Доминго - столица Доминиканской республике.
Буенос-Айрес - офіційна столиця Аргентини. Буэнос-Айрес - формальная столица Аргентины.
Столиця знаходилася в місті Сарди. Столица находилась в городе Сарды.
Столиця Франкфорт, найбільше місто Луїсвілл. Столица Франкфорт, крупнейший город Луисвилл.
Столиця Балі, Денпасар, знаходиться поруч. Столица Бали, Денпасар, находится рядом.
Столиця королівства перемістилася в Толедо. Столица была перенесена в Толедо.
Дніпропетровськ - ракетно-космічна столиця України; Днепропетровск - ракетно-космическая столица Украины;
Столиця: Бубастіс в дельті Нілу. Столица: Бубастис в дельте Нила.
Канберра (Canberra) - столиця цієї держави. Канберра (Canberra) - столица этого государства.
Нахічевань - столиця Нахічеванської Автономної Республіки. Нахичевань - столица Нахичеванской автономной республики.
Столиця "Малоросії" переноситься до Донецька. Столица "Малороссии" переносится в Донецк.
Прізвисько Бандери - "Ковбойська столиця світу". Прозвище Бандеры - "Ковбойская столица мира".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !