Usage examples of "сторонні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
класти на апаратуру сторонні предмети; Класть на аппаратуру посторонние предметы;
Компанія впроваджувала сторонні плагіни минулої осені. Компания внедряла сторонние плагины прошлой осенью.
більшість сексуальних замахів вчиняють сторонні; большинство сексуальных покушений совершают посторонние;
Беремо на техпідтримку та поліпшуємо сторонні проекти. Берём на техподдержку и дорабатываем сторонние проекты.
кидати в вольєри сторонні предмети бросать в вольеры посторонние предметы
на сторонні речі і шум на посторонние вещи и шум
Сторонні скупники записувалися у цехи. Посторонние скупщики записывались в цехи.
Травми голови, носа, вух, сторонні предмети. Травмы головы, носа, ушей, посторонние предметы.
Сторонні предмети зачеплення між зубчастим вінцем Посторонние предметы зацепления между зубчатым венцом
Сторонні особи, які можуть бути порушниками: Посторонние лица, которые могут быть нарушителями:
Не вбирає воду і сторонні запахи. Не впитывает воду и посторонние запахи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!