Exemples d'utilisation de "страховий збір" en ukrainien

<>
Збір підписів продовжився до понеділка. Сбор подписей продолжился до понедельника.
Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул". Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул".
збір за проїзд автотранспорту прикордонними областями; сбор за проезд автотранспорта пограничными областями;
Що таке страховий поліс КАСКО? Что такое страховой полис КАСКО?
Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.
КАСКО в Європейський страховий альянс. КАСКО в Европейский страховой альянс.
з) збір за виграш у бігах. с) сбор за выигрыш на бегах.
КАСКО в Український Страховий Дім. КАСКО в Украинский Страховой Дом.
Масовий збір первоцвітів знижує чисельність їх популяцій. Массовый сбор первоцветов подрывает численность их популяции.
Страховий стаж працівниці - 15 років 3 місяці. Страховой стаж работника - 15 лет 3 месяца.
Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах
Сайт AXA Україна (Український страховий альянс). AXA Украина (Украинский страховой альянс) бул.
"Про акцизний збір". "Об акцизном сборе".
КАСКО в Український страховий капітал. КАСКО в Украинский страховой капитал.
Збір буряка досягав 32 млн ц. Сбор свеклы достигал 32 млн. ц.
Спеціальний страховий стаж не буде підвищуватися. Специальный страховой стаж не будет повышаться.
Збір квітів підсніжників, викопування цибулин заборонено. Сбор цветов подснежников, выкапывание луковиц запрещено.
Страховик повинен мати збалансований "страховий портфель". Страховщик должен иметь сбалансированный "страховой портфель".
Camellia Трав'яний збір - Ucoffee - свіжообсмажена кава Camellia Травяной сбор - Ucoffee - свежеобжаренный кофе
Страховий випадок трапився 01.12.2017 в м. Київ. Страховой случай произошел 01.12.2017 в г. Киев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !