Exemples d’usage de "стрибки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ілля Кваша (стрибки у воду); Кваша Илья (прыжки в воду);
Жінки, стрибки і довіру до експертів. Женщины, скачки и доверие к экспертам.
Стрибки у воду - вперед, юніори! Прыжки в воду - вперед, юниоры!
При подоланні перешкод здатні здійснювати стрибки. При преодолении препятствий способны совершать скачки.
Стрибки з парашутом - це круто! Прыжки с парашютом - это круто!
Здійснив 122 стрибки з парашутом. Совершил 142 прыжка с парашютом.
Мріяв про стрибки з парашутом. Мечтает о прыжке с парашютом.
Failure - Відмова 2D стрибки платформер. Failure - Отказ 2D прыжки платформер.
Юлія Левченко (стрибки у висоту). Юлия Левченко (прыжки в высоту).
Сторінки в категорії "Стрибки на батуті" Страницы в категории "Прыжки на батуте"
Реєструватися на стрибки не обов'язково. Регистрироваться на прыжки не обязательно.
Стрибки з трампліна, чоловіки - Карл Хольмстрем. Прыжки с трамплина, мужчины - Карл Холмстрём.
Новини за тегом "стрибки у висоту" Новости по метке "прыжки в высоту"
п'ятий - стрибки через одну клітку; пятый - прыжки через одну клетку;
для полковників, капітанів I рангу - 3 стрибки; для полковников и капитанов 1 ранга - 3 прыжка;
Гірськолижний центр - стрибки з трампліну, 15000 глядачів. Горнолыжный центр - прыжки с трамплина, 15000 зрителей.
Навчально-тренувальні стрибки спортсменів-парашутистів з інструкторами Учебно-тренировочные прыжки спортсменов-парашютистов с инструкторами
Особливо відомими стали його стрибки на одній нозі. Самым популярным способом являются прыжки на одной ноге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !